Немецкий язык: география, история, переводы, особенности, эпос и поэзия
Эпос и поэзия Добавить в избранное
Главная География История Переводы Особенности Эпос и поэзия
 



НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

эпос и фольклор

Эпическая литература на немецком языке существует со времен зарождения государственности на территории будущей Германии. Первые образцы немецкого эпоса записываются в 12-м веке, но в устной традиции, скорее всего, бытуют с еще более ранних времен.

К самым знаменитым из этих произведений относятся «Песнь о Хильдебранде» и «Песнь о Нибелунгах». Время действия этих героических поэм – эпоха великого переселения народов и формирования первых варварских государств (прежде всего, франкского королевства династии Меровингов). Именно на основе королевства франков выросла в дальнейшем империя Карла Великого, часть которой стала затем Германией.

Несколько позднее в немецких землях появляется эпическая поэма «Гудруна» и цикл сказаний о Дитрихе Бернском. А в последующие века начинается период расцвета немецкого рыцарского романа. Лучшие произведения этого жанра являются уже авторскими, и их нельзя отнести к эпосу или фольклору.

Как и любой другой народ с богатой историей, немцы создали великое множество сказок, и лишь небольшая часть из них стала широко известна во всем мире благодаря литературной обработке, сделанной профессиональными литераторами. Самыми известными редакторами и популяризаторами немецких сказок были братья Гримм, а также Гофман, но в произведениях последнего народные сказки подвергаются слишком значительной переработке.

 
 

Спонсор проекта

Бюро переводов "НОРМА-ТМ" предлагает услуги по переводу:


Телефоны:
(495) 981-81-40
(495) 968-76-13
(495) 745-72-91
(495) 968-79-43
E-mail:
norma-tm@rambler.ru
lp_soft@mail.ru
norma-chaika@mail.ru
norma-centre@mail.ru
Онлайн-консультант:
icq 352993642
 
 
 
     

Другие языки мира:

Французский Шведский

Полезные:

Статьи Ссылки
 
     
Тексты медицинской тематики недорого переведут мастера медицинского перевода Москва по антикризисным расценкам