НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
история языка
Немецкий – язык западной группы германской ветви индоевропейских языков.
Выделение германских языков из индоевропейского древа произошло не позднее первого тысячелетия до н.э. На рубеже нашей эры римские историки и полководцы (например, Юлий Цезарь и Тацит) описывают германцев, как вполне сформировавшуюся самостоятельную группу племен, язык которой отличается от языков соседей.
Формирование древневерхненемецкого языка происходит значительно позже. Но к началу второго тысячелетия нашей эры он уже существует и делится на ряд диалектов.
Длительная раздробленность Германии привела к тому, что единый литературный язык сформировался довольно поздно, а серьезные различия между диалектами и региональными вариантами сохраняются до сих пор. Диалектные особенности проявляются в живой разговорной речи не только в сельской местности, как это обычно бывает в других странах, но и в городах.
Большое влияние на формирование единого литературного языка оказал виднейший деятель Реформации Мартин Лютер. В шестнадцатом веке он перевел на немецкий язык Библию, и этот перевод стал одним из ключевых ориентиров для кодификаторов языка.
Окончательно литературный немецкий оформляется в 18-м веке, однако до сих пор литературные нормы последовательно соблюдаются только на письме. Разговорная речь почти повсеместно далека от этих норм – лишь в Ганновере и его окрестностях говорят на языке, близком к литературному. |
